Elakabana Betongolo

Projet

Elabakana, glissement perpétuel, Betongolo – septembre 2006

L’exposition « Elabakana, glissement perpétuel » s’est déroulée du 27 septembre au 27 octobre 2006 dans le Hangar du Régiment d’Artillerie Anti-Aérienne (R3A), au cœur du quartier populaire de Betongolo à Antananarivo.

Un choix d’implantation ancré dans la vie quotidienne malgache

Dès l’origine, l’équipe organisatrice a fait le choix délibéré de sortir des lieux institutionnels traditionnels, souvent éloignés du quotidien des Malgaches, pour installer l’exposition dans un quartier vivant et populaire. L’objectif était clair : favoriser un dialogue authentique entre l’art contemporain et les habitants, en s’inscrivant dans un environnement où la culture s’exprime au quotidien.

Après de nombreux repérages dans la capitale, le hangar du Régiment d’Artillerie Anti-Aérienne à Betongolo s’est imposé comme l’espace idéal. Ce lieu, à la fois vaste et chargé d’histoire, offrait un cadre singulier, propice à la rencontre entre les œuvres et la vie locale, créant ainsi un pont entre tradition, modernité et territoire.

Une médiation culturelle dynamique et engagée

Sous l’impulsion de Bako Rasoarifetra, historienne et commissaire de l’exposition « Perles de Madagascar », un groupe d’étudiants en médiation culturelle a été mobilisé pour accueillir et accompagner le public, en particulier les enfants des écoles voisines. Leur présence a permis d’instaurer un véritable lien entre les œuvres exposées et les habitants du quartier, rendant la visite accessible, vivante et interactive.

Cette démarche de médiation a transformé l’exposition en un espace d’échanges et de partage, ouvrant l’art contemporain à un public souvent éloigné des circuits classiques. Elle a aussi renforcé la portée sociale et éducative du projet, valorisant la transmission des savoirs et la sensibilisation à la création artistique dans un contexte local.

Ainsi, l’installation d’« Elabakana, glissement perpétuel » à Betongolo a incarné pleinement l’esprit du projet : un mouvement continu entre cultures, territoires et publics, dans un dialogue inclusif et vivant au cœur de l’océan Indien.

Hommage à Richard Razafindrakoto

Richard Razafindrakoto, figure emblématique de l’art contemporain malgache, est décédé le 11 octobre 2006 à l’âge de 47 ans, en pleine tenue de l’exposition. Son œuvre, profondément marquée par la quête d’identité, l’engagement social et la recherche de sens, continue d’inspirer la scène artistique malgache et régionale. Son héritage demeure un pilier essentiel du dialogue culturel entre Madagascar et La Réunion.

TONGARIVO

Patrice Treuthardt 01/05/04

pour Richard et ses perles de paroles
comme en cadeau de perles même
du maître des kabar / diseur de mots sorciers /
gardons cette parole en mémoire :
les mots sont comme des perles /
à peine enfilés / ils deviennent
colliers / bracelets / parures /
offrandes lyriques du poète ô Sac-La Parole
les mots sont de véritables perles /
tantôt soleil de nacre / tantôt lune de cristal /
des mots de perles / des perles de mots /
et leur égrènement
tellement nécessaire à notre propre existence
qu’on en fait des colliers / des bouliers / des marlé
pour inventer la vie / pour engendrer la vie /
tongarivo
les perles nous enseignent
se multipliant en mille perles de vie /
en mille perles de pluie /
sitôt tombées à terre
qu’il faut se hâter de les ramasser
pour notre voyage / et pour notre arrivée

Richard Razafindrakoto, figure majeure de l’art contemporain malgache, est décédé à 47 ans, laissant une œuvre profondément marquée par la quête d’identité, l’engagement social et la recherche de sens. Né à Antananarivo en 1959 dans un quartier populaire, il grandit au contact de la culture urbaine et développe très tôt une passion pour le dessin et la peinture.

Formé auprès de maîtres locaux comme Nicole Ralaimihoatra, il débute dans une esthétique académique avant d’évoluer vers des formes plus introspectives et expérimentales dès les années 1990. Influencé par des artistes comme Rakotoson André, il s’engage dans une démarche de réappropriation de l’identité malgache à travers un langage plastique mêlant symboles traditionnels, matériaux de récupération et une narration visuelle puissante.

Visionnaire, il conçoit l’art comme outil de transformation sociale et s’oppose à la conformité artistique dominante. Il fonde l’association VAINAFO, participe activement à la vie culturelle et milite pour une politique artistique cohérente à Madagascar. Son espace ISA Atelier Galerie a formé plusieurs jeunes artistes aujourd’hui reconnus.

Son œuvre, nourrie d’influences internationales (Delacroix, Kandinsky, N’Guessan Kra…), s’attache à concilier tradition et modernité, spiritualité et engagement, chaos et harmonie. Il transpose dans ses installations et performances une vision du monde où l’art devient langage, pont entre les êtres et réflexion sur la condition humaine.

Engagé jusqu’à la fin, Richard Razafindrakoto a laissé une empreinte durable dans l’art malgache, incarnant une pensée libre, critique et profondément enracinée dans sa culture. Il croyait en un avenir à bâtir par l’action et l’art.

ANDRIANETRAZAFY Hemerson

« Perles de Madagascar : histoire et tradition » Commissariat : Bako Rasoarifetra

Du 27 septembre au 27 octobre 2006
Hangar du Régiment d’Artillerie Anti-Aérienne (R3A), Betongolo, Antananarivo

Équipe technique et organisation

Régie générale & éclairage : Richemont « roots » Gilas
Assistants régie générale : Thomas Raherison, Guy Augustin Rakotondrazaka
Stagiaire régie générale : Rambeloarison
Assistant décorateur : Randrianjafifaralalao
Stagiaire assistant coordination : Rojo Rabemanantsoa
Stagiaires techniciens montage expo : Arivela Razandrilafy, Njaka Randrianarisoa, Samuel Ratovoarizo, Albert Jeannot Ranisarharison
Stagiaire médiation culturelle : Domoina Rabemanantena
Stagiaires accueil du public : Razoelinivo Stella Lantoniaina, Annick Rakoto Sedson

Programme de l’exposition et événements associés

27 septembre

Inauguration de l’exposition avec une performance musicale de Jako Maron et Ricky Olombelo
Rencontre autour de l’exposition avec Antoine du Vignaux et Richard Razafindrakoto

30 septembre

Défilé-performance Elabakana sur un environnement sonore créé par Jako Maron, en partenariat avec le Centre Culturel Albert Camus
Elabakabar : Kabarpoèm, une performance poétique avec Babou B’Jalah et l’association Madagaslam, en collaboration avec le Centre Culturel Albert Camus

4 octobre

Rencontre sur le symbolisme des perles avec Bako Rasoarifetra, historienne et archéologue

7 octobre

Atelier sur les techniques de fabrication des perles de Madagascar, animé par Bako Rasoarifetra avec la participation de Rasomanandray Sabine et Rakotoarisoa Jacky

10 octobre

Elabakanajazz : concert de Donne Andriambaliha dans le cadre du Festival Madajazzcar, en collaboration avec le Centre Culturel Albert Camus et Madajazzcar

11 octobre

Elabakabary : premier mouvement de poésie vivante et spontanée de l’océan Indien, rencontre avec Babou B’Jalah

15 octobre

Atelier d’échange entre artistes malgaches et réunionnais

18 octobre

Deuxième mouvement de la poésie vivante et spontanée de l’océan Indien

19 octobre

Elabakanight : soirée nocturne réunissant de nombreux artistes, musiciens et poètes

21 octobre

Rencontre sur la culture de demain avec les responsables de l’association Vaïka

25 octobre

Rencontre sur les arts actuels à La Réunion avec les responsables de l’association Lerka

Formations et résidences artistiques